石井晶規

進化をとめないIRIAMのグローバル対応とUIローカライズへの挑戦

このセッションでは、IRIAM が国内開発のスピードを維持しながら、グローバル市場へ展開していくための挑戦と改善を詳しく解説します。 日本語で直書きされていたアプリという課題に対し、グローバル対応を支援する基盤システムと、LLM を活用した自動翻訳システムの設計・導入、UI ローカライズを円滑にすすめるためプロセス自動化を行いました。 このセッションを通じて、グローバル市場への展開に向けた具体的な技術的手段とともに、その実践における知見を紹介します。